文：VMware公司大中华区技术总监张振伦

　　在过去的2913年里，中国IT产业继续呈现其蓬勃发展的态势。云计算、移动互联网等新趋势的不断演进发展，成为了新一轮IT创新的源动力，继而推动本土企业通过IT变革支持业务创新，积极应对当前经济环境下的各种挑战，从而实现企业自身的持续健康发展。

2013年企业级IT市场回顾

　　2013年企业级IT市场有两大推动力。首先，虚拟化技术继续推动企业机构进行业务创新，通过简化IT运营支持企业实现业务目标，同时启动IT战略项目。VMware赞助的IDC服务器经济指数研究显示，2013年到2020年期间，虚拟化技术将为中国市场节约385亿美金的相关支出，包括避免购买的服务器支出，以及因此节约的占地空间、电力散热和管理方面的成本。虚拟化是目前IT领域最具变革性的创新力量，所有因采用虚拟化技术而节约下来的资金都可以用于启动更具战略性的IT项目。尽管目前中国市场的服务器虚拟化比例仍然低于全球平均水平，但随着云计算大潮的逐步逼近，作为通往云计算必经之路的虚拟化技术将为越来越多的中国企业采用。

　　其次，整个IT行业逐渐采用以软件定义的方式来管理数据中心，我们称之为软件定义数据中心（SDDC）。通过将虚拟化原则延伸到所有数据中心资源和服务上，软件定义数据中心能够简化并加速计算、存储和网络资源的配置和管理。软件定义数据中心架构可以支持企业IT部门提供更具相关性的服务，提高业务敏捷性，同时充分支持采用公有云和私有云服务，并满足员工关于移动办公（BYOD）的需求。

2013年产业趋势回顾

　　在中国市场，云计算的持续蓬勃发展依然是最主流的产业发展趋势。70%的本土企业正在使用或积极规划使用云服务。77%的中国受访者将云计算视为重中之重，或者认为与自己所在企业高度相关。同时，本土企业对于云计算的前景持乐观态度，77%的受访者表示他们有可能为某种形式的云计算投入时间、金钱和技术。（来源：VMware委托Forrester公司在亚太区调查发布的 《2013年VMware云成熟度指数》）

　　如何让IT服务与客户需求统一起来是当前企业面临的一大挑战。在中国，76%的受访者表示满足客户不断提高的期望，并提高其满意度，是他们目前工作的核心重点。

　　此外，2013年的另一大产业趋势是移动办公的大规模流行。企业机构必须扩展其虚拟化核心原则，为移动办公员工打造虚拟工作空间。这种趋势可以称之为BYOD或者企业支持移动性，企业机构必须实施相应的终端用户计算战略，支持员工随时随地可以使用任何设备（包括智能手机、平板、笔记本等）工作，从而有效提高生产力。从此以后，工作将不再受物理空间限制，但企业IT部门必须向员工提供安全无忧的解决方案。

2014年展望

　　展望2014，虚拟化、云计算和终端用户移动性仍是大势所趋，并将持续推动产业创新。只有把握上述趋势脉搏，企业才有可能在激烈的市场竞争中取得成功。当然，这种过渡还需要企业内部文化思维的转变。随着中国逐渐向世界级数据中心枢纽迈进，本土企业采用虚拟化和软件定义的方式降低运营和管理成本，同时推动业务创新就显得愈发重要。